由北京京剧院与吴氏策划共同携手推出的北京京剧“唱响之旅”全球大型巡演活动将于2012年9月12日至26日登陆德国和意大利。中国京剧三部传统大戏《赵氏孤儿》﹑《吕布与貂蝉》、《白蛇传》,以及《三岔口》、《贵妃醉酒》、《虹桥赠珠》、《霸王别姬》、《天女散花》、《秋江》、《十八罗汉斗悟空》等多部京剧折子戏,即将在德国慕尼黑骑士剧院,意大利西西里岛卡塔尼亚马西莫·贝利尼剧院,以及意大利中南部城市科森扎仁达诺都市剧院轮流上演。
北京京剧“唱响之旅”在德国和意大利两国的亮相为当地观众近距离了解中国国粹提供了难得的机会。同其他舞台艺术形式不同的是,京剧以生、旦、净、丑的行当体制塑造剧中人物,以唱、念、做、打为主要表演手段。为了跨越文化的障碍,使京剧这门对于绝大部分欧洲观众来说遥远而神秘的艺术更加立体直观,吴氏策划将特别邀请来自德国和意大利两国知名的主持人,为演出进行讲解。主持人将用深入浅出,通俗易懂的语言,拉近欧洲观众与京剧的距离。同时举办的随演展览等活动也将向更多欧洲观众多角度展现京剧这门来自遥远东方的文化瑰宝。
此次北京京剧“唱响之旅”全球大型巡演活动,将再次全面扩大京剧的国际化影响,进一步推动中国传统艺术在欧洲的文化传播。届时,来自北京京剧院的多位名家名角,近80位京剧艺术家们将共同带领中国文化瑰宝京剧“唱响”西方文化名城。