北京京剧“唱响之旅”大型全球巡演德国、意大利站

由北京京剧院与吴氏策划共同携手推出的北京京剧“唱响之旅”全球大型巡演活动将于2012年9月12日至26日登陆德国和意大利。中国京剧三部传统大戏《赵氏孤儿》﹑《吕布与貂蝉》、《白蛇传》,以及《三岔口》、《贵妃醉酒》、《虹桥赠珠》、《霸王别姬》、《天女散花》、《秋江》、《十八罗汉斗悟空》等多部京剧折子戏,即将在德国慕尼黑骑士剧院,意大利西西里岛卡塔尼亚马西莫·贝利尼剧院,以及意大利中南部城市科森扎仁达诺都市剧院轮流上演。

北京京剧“唱响之旅”在德国和意大利两国的亮相为当地观众近距离了解中国国粹提供了难得的机会。同其他舞台艺术形式不同的是,京剧以生、旦、净、丑的行当体制塑造剧中人物,以唱、念、做、打为主要表演手段。为了跨越文化的障碍,使京剧这门对于绝大部分欧洲观众来说遥远而神秘的艺术更加立体直观,吴氏策划将特别邀请来自德国和意大利两国知名的主持人,为演出进行讲解。主持人将用深入浅出,通俗易懂的语言,拉近欧洲观众与京剧的距离。同时举办的随演展览等活动也将向更多欧洲观众多角度展现京剧这门来自遥远东方的文化瑰宝。

此次北京京剧“唱响之旅”全球大型巡演活动,将再次全面扩大京剧的国际化影响,进一步推动中国传统艺术在欧洲的文化传播。届时,来自北京京剧院的多位名家名角,近80位京剧艺术家们将共同带领中国文化瑰宝京剧“唱响”西方文化名城。

巡演日程

慕尼黑骑士剧院,德国

2012-9-12 20:00 《吕布与貂蝉》
2012-9-13 20:00 京剧折子戏《三岔口》《霸王别姬》《秋江》《虹桥赠珠》
票价:29,20 €
购票网站:http://www.muenchenticket.de/guide/event/49rl/Peking+Oper+Festival.html
电话购票:+49 (0) 89 54 81 81 81
剧院地址:Reithalle München, Heßstrasse 132, 80797 München

主持人:Gerhard Schmitt-Thiel

作为德国最具魅力的节目主持人之一的Gerhard Schmitt-Thiel先生将主持2012年欧洲“京剧节”,暨北京京剧“唱响之旅”德国站的演出。Schimitt-Thiel先生曾在德国ARD广播电视台工作多年,期间也曾任职巴伐利亚电视台娱乐节目总监,并因其多年在蒙特卡洛杂技节和维也纳歌剧院舞会担任主持,在观众当中深受喜爱。

除此之外,他还组织了近20余年的大型圣诞节电视秀“Stars in der Manege”。他对古典音乐怀有深厚的热情,并且是一位受众人仰慕的音乐解说人。同时他也积极参与组织在巴伐利亚州帮助儿童的各种活动。

西西里马西莫·贝利尼剧院,意大利

2012-9-18 20:45 《赵氏孤儿》
2012-9-19 20:45 《吕布与貂蝉》
2012-9-20 20:45 京剧折子戏《三岔口》《贵妃醉酒》《天女散花》《十八罗汉斗悟空》
2012-9-21 20:45 《白蛇传》
剧院地址:Teatro Massimo Bellini,Via Giuseppe Perrotta, 12 95131 Catania

科森扎仁达诺都市剧院,意大利

2012-9-23 20:30 《赵氏孤儿》
2012-9-25 20:30 《白蛇传》
剧院地址:Teatro Rendano, Piazza 15 Marzo, 87100 Cosenza
经典剧目

《赵氏孤儿》

《赵氏孤儿》是凝聚着马连良先生艺术精神的一部流派经典,更是马、谭、张、裘等流派大师同志同仁联袂创造的一部具有时代精神的辉煌力作。此剧讲述春秋时期,权奸屠岸贾奉旨抄斩赵氏满门。庄姬公主因系晋侯胞姐得以避回宫中,产下一子。程婴进宫救出赵氏孤儿。屠岸贾欲斩草除根,下令如无人献出孤儿就将国中与婴儿同庚者斩尽杀绝。程婴与公孙杵臼定计,程婴舍子,公孙舍命,保住孤儿性命。程婴获得屠岸贾信任,寄居屠岸府中忍辱负重,苦心抚育赵氏孤儿。十五年后,孤儿长大成人,名为赵武。程婴告之实情,赵武恍然,最终为家族报仇,杀掉恶人屠岸贾,并与生母庄姬公主团聚。

主演:
程婴 朱强 |  赵武 李宏图 |  魏绛 陈俊杰 |  庄姬公主 姜亦珊 |  赵盾 韩胜存 |  屠岸贾 黄彦忠
卜凤 吴昊颐 |  韩厥 王雪清 |  公孙杵臼 倪胜春 |  晋灵公 黄柏雪

《吕布与貂婵》

《吕布与貂蝉》取材于中国著名古典长篇小说《三国演义》,是京剧叶(盛兰)派小生的代表性剧目。故事讲述东汉末年司徒王允为抗董卓暴政,同时除掉为虎作伥的吕布,利用府内歌姬美女貂蝉,设下“连环计”。吕布被貂蝉美貌所惑,答应了王允为其设定的貂蝉婚约。几天后,王允用同样的手段将董卓邀至家中,并用貂蝉美貌劫惑董卓之心,答应貂蝉为其爱妾。最终,王允利用“美人计” 使董卓、吕布二人因掳美反目成仇,成功地离间了他们的作恶联盟。被计所蒙的吕布最终认为董卓夺走了其未婚妻,恼火中将董卓所杀。吕布与貂婵终获团圆。

主演:
吕布 李宏图 |  貂蝉 吴昊颐 |  董卓 陈俊杰 |  王允 韩胜存 |  李儒 黄柏雪 |  曹操 黄彦忠

《白蛇传》

该剧取材于一则中国古典神话传奇,曾被改编成戏曲、歌剧、影视作品等多种艺术形式。故事讲述钱塘许仙路过西湖,遇雨,与白蛇、青蛇幻化之两少女白素贞及小青同舟,白、许互相爱慕,许将伞借与她们,订期望访,因而成婚。金山寺和尚法海,告许白是蛇妖,并教许端午用雄黄酒将白灌醉、白蛇现形,吓坏了许仙。白素贞盗来灵芝,治好许仙,许上金山进香,被法海扣留,多日不还。白素贞偕小青到金山寺,恳求法海放许,法海不允,白忍无可忍,聚集水族,水漫金山,法海召天兵天将与白决斗。白因有孕而败退。行至断桥,许仙赶来,小青拔剑要斩许,白虽责怪许薄情,但因伉俪情深,三人又和好如初。白生下一子,刚满月,法海前来,将白摄入金钵,压在雷峰塔下。小青逃回峨嵋,修练武艺,击败塔神,推倒雷峰塔,救出白素贞,使一家团圆。

主演:
白素贞 张慧芳 |  许仙 李宏图 |  小青 李红艳 |  法海 黄彦忠

京剧折子戏

《三岔口》

剧情简介:
这是京剧中一段通过武打动作讲述扣人心弦剧情的代表片段。北宋时期,将军焦赞因命案被发配孤岛,由于路途遥远,部将任堂惠奉命暗中保护焦赞。夜间,任堂惠路行至三岔口客栈歇息之时,恰逢为人好义的店主刘利华。在伸手不见五指的客房中,刘利华感觉任堂惠形迹可疑,误以为是加害焦赞的走狗,因此刘、任二人在黑暗中展开了精妙搏斗。该剧是典型的武戏,以生动的表演和精巧的武打展现了京剧艺术的写意之美。

主演:
任堂惠 周恩旭 |  刘利华 张青松

 

 

《霸王别姬》

剧情简介:
这出戏讲述了2000年前楚国霸王项羽与他爱妃虞姬的经典悲情故事。故事发生在秦朝末年,楚霸王项羽四面受敌,被敌国首领韩信的军队包围,战败已成定局。项羽命手下众兵向韩信领土进攻,但被韩信军队在九里山十面埋伏,将项羽困于垓下。项羽突围不出,又听得四面楚歌,怀疑楚军已经战胜,但这只是韩信所施一计。意识到眼前回天无力的局面,爱妾虞姬在被战火包围的营帐中,为霸王含泪表演了生命中最后一支舞蹈,拔剑自刎。悲剧的结尾充满了英雄主义精神,也体现了楚霸王和虞姬二人忠贞不渝的爱情。

主演:
虞姬 吴昊颐 |  项羽 陈俊杰

 

 

《秋江》

剧情简介:
该片段的舞台只有两个角色:一个年轻貌美的尼姑,和一位风趣的船夫。故事发生在宋朝,道姑陈妙常与青年书生潘必正相恋并暗订婚姻。老道姑发觉后,立即逼迫潘必正远赴京城赶考,以拆散这对鸳鸯。道姑妙常闻迅立即赶到秋江畔,搭船追赶恋人。途中,妙常相遇热心风趣的老艄翁,老人故意拖延,与之取笑,最后帮她追上了潘必正。这个片段再现了渔船在河面上行进的场景,充满了幽默的动作妙趣横生的对话。

主演:
陈妙常 王梦婷 |  老艄翁 黄柏雪

 

 

《虹桥赠珠》

剧情简介:
这出戏取材于一个神话故事。故事讲述泗州城凌波仙子及其他下仙女歌舞于虹桥之侧,遇四州太守之子白泳,白泳才貌双全,不久既盟婚约。临别时,仙子赠白泳一颗明珠,忍痛分别。太守拒此婚约,焚书祈求玉帝降旨讨伐,为惩罚仙子违背天律与凡人相爱,玉帝谴天将哪吒及二郎神捉拿凌波仙子。初战中,仙女及其水族战败。在此千钧一发之际,白泳冒生命危险送去明珠以救仙子,仙子得珠后,顿生力量,战败二郎神及天兵天将,白泳及仙子的爱情经受了严峻的考验,彼此更加恩爱。

主演:
凌波仙子 李红艳 |  白泳 张琎

 

 

《贵妃醉酒》

剧情简介:
该片段取自于著名爱情故事《杨贵妃与唐明皇》。唐明皇的爱妃杨玉环因绝世美貌而专宠于后宫。一日,在偶然得知皇帝移驾西宫,没有如约与其赴宴后,她带着哀怨独自在百花亭喝醉了酒。这部戏是梅兰芳先生唱、舞相结合的经典剧目,其中的梅派唱段绮丽,身段妩媚,是梅派经典代表剧作之一。

主演:
杨玉环 张慧芳 |  高力士 黄柏雪 |  裴力士 张琎

 

 

《天女散花》

剧情简介:
这是根据佛家神话故事改编的一出戏。佛主释迦牟尼得知维摩居士身体有恙,便派天女到维摩室中散花。天女乃离众香国,遍历大千,散花一回。天女所散之花不仅可以治愈居士的疾病,同时也将祝福传播到人间的每一个善良之人。该剧作为常演古装剧目之一,其中有京剧大师梅兰芳先生所创造的大量优美而华丽的戏曲舞蹈动作,并影响着其后戏曲舞蹈艺术的发展。

主演:
天女 谭茗心

 

 

《十八罗汉斗悟空》

剧情简介:
该剧选自中国著名古典长篇小说《西游记》。猴王孙悟空大闹天宫,被李天王率十万神兵所擒,打入八卦炼丹炉。孙悟空在炉中火眼金睛,破炉而出。玉皇大帝怒不可遏,让如来佛率弟子十八罗汉擒拿以制服孙悟空。打斗中,孙悟空大显神通,智斗十八罗汉,大获全胜,最后返回花果山。

主演:
孙悟空 王文增 |  如来 黄彦忠